Prevod od "sledeci put" do Italijanski


Kako koristiti "sledeci put" u rečenicama:

Majka je rekla da kada se vratim sledeci put, stara skola ce nestati.
Mi ha detto che quando tornerò, la scuola che conosciamo non ci sará più.
Voleo bih da cujem više o tome sledeci put.
Mi piacerebbe sentire la sua storia la prossima volta.
Da, sledeci put cemo pricati o tebi, važi?
Sì, la prossima volta, parliamo di te, okay?
Sledeci put za pomoc zovi drugu sestru
Se vuoi aiuto, chiama un'altra sorella.
Sledeci put cu te pretvoriti u još stariju ženu!
La prossima volta ti farò diventare ancora più vecchia!
Ako pomenem da volim nesto, sledeci put, savrseno, huh?
Butto lì una volta che mi piace una cosa e la volta dopo me la ritrovo su un vassoio dargento.
Sledeci put, razmisli pre neko sto otkopcas slic.
La prossima volta rifletti, prima di abbassare la lampo.
Sledeci put kad otvori oci, mislice da je umro i otisao u raj.
Quando riapre gli occhi penserà di essere morto e in paradiso.
Sledeci put kada nazove, moraš saznati koliko dugo rade zajedno.
La prossima volta che chiama cerca di scoprire da quanto tempo stanno lavorando insieme.
Samo se nadam da ces da mi se obratis sledeci put kad budes nesto odlucivao.
Spero solo che la prossima volta che deciderai di fare qualcosa, includerai anche me.
Sledeci put kad te upucaju, obecavam da cemo leciti samo rane od metka.
Prometto che la prossima volta che ti sparano curero' solo le ferite.
Vise srece sledeci put, Robin-e Hood-e.
Andra' meglio la prossima volta, Hood.
Sledeci put kad pozvonim, bolje da si potrcala da me pustiš unutra.
invita un negro ad entrare. La prossima volta che suono il tuo campanello, e' meglio che ti sbrighi a farmi entrare.
Sledeci put kada mi se uneseš u lice, isperi usta.
La prossima volta in faccia, fai i gargarismi.
Ko može da kaže da sledeci put kad budem pokušala nekog da spasim nece da bude i poslednji?
Chi mi dice che la prossima volta che provo a salvare qualcuno non muoio?
Sledeci put proveri, da li nosiš dovoljno za ceo razred.
La prossima volta ricordati di portarne abbastanza per tutto il gruppo.
Ali sledeci put kada ti bude hladno, samo vikni, ja cu te ugrejati.
Ma la prossima volta che ti prendi un raffreddore, lancia un grido, ti riscaldero' io.
Mozda cete bolje razmisliti o tome kad sledeci put ostavite otvorena mala vrata.
Magari ci pensera' la prossima volta che lascera' aperta la zanzariera della porta.
Sledeci put kad te uhvatim da viris... stavicu te u kavez s njime.
La prossima volta che ti becco a sbirciare.....ti metterò in una gabbia con lui.
Sledeci put, sta god trazio Uradicem bas kako kaze.
La prossima volta, faremo esattamente ciò che ci chiede, qualunque cosa sia.
Kad sledeci put budem drzao Laninu ruku, zelim da joj kazem da sam ucinio sve sto sam mogao da je spasem.
La prossima volta che stringero' la mano di Lana voglio dirle che ho fatto tutto il possibile per salvarla.
Podseti me da sledeci put odem na nedelju dana.
Ricordami di stare via per una settimana la prossima volta.
Kad sledeci put budeš kucao, necu ti otvoriti.
La prossima volta che bussi, non ti rispondero'.
Sledeci put, samo moraš da slušaš ono što ti govorim.
La prossima volta, ascolta solo quello che ti sto dicendo.
Mislim, možete i vi ostati duže sledeci put ako...
Se vuoi, puoi prenderla con calma la prossima volta che...
Kada se sledeci put vratim i zatražim nešto zaista suludo, izgledace kao razumno, i ona ce pristati.
Cosi' quando fossi tornato la' chiedendo qualcosa di "parzialmente" folle, sarebbe sembrato parzialmente ragionevole, e avrebbe risposto di si'.
Pa tako mogu da okoncaju svoj zivot kadgod im postane suvise nepodnosljiv tako sto sledeci put nece udahnuti.
Per cui, possono porre fine alla loro vita nel momento in cui... diventa troppo insostenibile, non prendendo un altro respiro.
Sledeci put se definitivno udajem u Plazi.
E la prossima volta mi sposo certamente al plaza.
Kada me sledeci put nazoves, obavesticu policiju.
La prossima volta che mi chiami, giuro che chiamo la polizia.
Sledeci put kada ga vidiš, samo ga poljubi.
La prossima volta che lo vedi, perche' semplicemente non lo baci?
A sledeci put kada nekog pozoveš na "na brzaka"...
E la prossima volta che inviterai qualcuno per una scopata e via su un tabellone...
Sledeci put, budi siguran da kamera ne snima pre nego otvoriš svoja usta.
La prossima volta si accerti di essere fuori onda, prima di dare aria alla bocca.
Sledeci put kada poželiš da ukradeš auto, postaraj se da unutra ne bude nikoga. Važi?
La prossima volta che vuoi rubare un'auto, assicurati che non ci sia nessuno dentro.
Vidi, sve sto treba da znas je da kada ga sledeci put budem video bice kada mu budem stavljao Henrija u ruke.
Senti... ti basti sapere e' che la prossima volta che lo vedro' sara' quando gli porgero' Henry tra le braccia.
I ja cu ti pokazati tacno koliko milosti koliko pokazem njima kada se sledeci put vidimo.
E ti riserverò esattamente la stessa misericordia che riserverò a loro, la prossima volta che ci incontreremo.
Sledeci put, ako zelis, znas vec, mozes samo da nam saopstis informaciju.
La prossima volta, se vuoi, potresti cominciare direttamente da... questa informazione.
1.4735660552979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?